24 Ağustos 2016 Çarşamba

Siirlerden Teraryumlara



Pablo Nerudo'danın "SEVİYORUM İŞTE SENİ" adlı şiirinden. 
lham veren tasarımlarımız sevdiklerinize çok özel bir hediye olacak.. 

HERE I LOVE YOU
Here I love you. 
In the dark pines the wind disentangles itself.
The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.
Days, all one kind, go chasing each other.

The snow unfurls in dancing figures.
A silver gull slips down from the west.
Sometimes a sail. High, high stars. 
Oh the black cross of a ship.
Alone.
Sometimes I get up early and even my soul is wet. 
Far away the sea sounds and resounds.
This is a port.
Here I love you. 


Seviyorum işte seni,
Kara çamlar arasında çözüyor kendini rüzgar,
Başıboş sularda yanıyor ay,
Geçiyor günler hep bir örnek , birbiri peşi sıra

Dans adımlarıyla yelken açıyor kar ,
Bir gümüş martı süzülerek iniyor batıdan,
Bazen bir yelkenli görünüyor 
Yukrıda yüksek yüksek yıldızlar ....


8 Haziran 2016 Çarşamba